Jun 16, 2011

I'd Like to Take the Day off Today.

I've caught a bad cold.

I've suffered from much fever but felt so cold.

I sent my boss e-mail "I'd Like to Take the Day off Today."

What I can do now is just taking medicine and going to bed.



  1. I hope you are feeling better! I discovered your blog today while I was searching for a translation of Murakami's speech. I'm an Italian girl working in London, so in theory we don't have much in common, but I manage to understand what you mean by your posts, even if they "smell of Japanese":-) I'm deeply fascinated by Japanese culture, I will start a Japanese language course soon and I'm planning to visit Japan for the first time next year. Thanks for sharing with us some interesting bits&pieces of your life and dreams and of Japan too. Erica

  2. Thank you very much. I'm getting better now.

    I'm very glad to hear that. It's not easy for me to keep journals in English, but it was worth it!